বৃষ্টি - দ্বীপ

বৃষ্টি
--------------------------------------------



তুমি বৃষ্টিতে ভিজেছিলে আজ
বৃষ্টির ফোটাগুলো কে ছুঁতে দিয়েছিলে ?
তোমার ওই নিস্পাপ গাল দুটো কে
ওরা কি ছুঁয়েছিলো তোমার ঠোঁট্ দুটো ?
তোমার চোখের পাতা থেকে ওরা কি ধুয়ে দিয়েছিল দিয়েছিল
বিষাদের রঙ,  
তোমার আকাশ বরন  চুল খোলা ছিলো নাকি ?
চালচিত্রের মতো সেটা কি বিছিয়ে দিয়েছিলে তাদের জন্য ?
তোমার চোখের তারাগুলো কি ভাবছিলো তখন আমার কথা ?
না না, আমি তো কালিদাস নই ,
যে মেঘদুতের মত বৃষ্টিবার্তা পাঠাব ?
আমার তো WhatsApp সঙ্গি ...
তোমার চিন্তায় কয়েকটা কথা ভাসিয়ে দি ইথার তরঙ্গে ,
সব কটা লিখতে পারি না,
কিছু মনে থেকে যায়,
কিছু সেভ্ করা থাকে  inbox ,
কিছু কথা আবার হারিয়ে যায় মন থেকে...
দেখো হ্য়্ত সেগুলোই বৃষ্টি হয়ে চলে গেছে তোমার কাছে ,
হয়ত তোমাকে বলেছে কিছু কথা অনুচ্চ কন্ঠে ,
তুমি শুনেছো কি ?
দুপুরে ঝমঝমিয়ে বৃষ্টি এসেছিলো,
ভিজেছ কি ?

- দ্বীপ  ( Deep)


TRANSLATION:

This is the thinking of a guy who stays miles away from his girlfriend, the love of his life. He thinks of rain as his messenger like Karissa, an ancient Indian poet, who used cloud as a messenger in one of his famous stories. This guy thinks his girlfriend is dancing in the rain and rain is whispering his unexpressed feelings to her ears. 


বৃষ্টি - দ্বীপ বৃষ্টি - দ্বীপ Reviewed by Dr. Prerna Singla on 02:49 Rating: 5
Post a Comment
© Hall of Poets. Powered by Blogger.